译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
西来的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
深追:深切追念。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
133.殆:恐怕。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。