译文
我真后悔嫁给(gei)商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
穿著罗裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
关内关外尽是黄黄芦草。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
说:“回家吗?”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你出任太守经历了三郡(jun),所到之处,恶人闻风而逃。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
燎:烧。音,[liáo]
人人:对所亲近的人的呢称。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
岂:难道
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。