译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
先期归(gui)来的(de)(de)军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已(yi)在长安城中建起了自己的私第。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
你不要下到幽冥王国。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
昔日游历的依稀脚印,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
2.狭斜:指小巷。
⑺矮纸:短纸、小纸。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(49)杜:堵塞。