译文
一年(nian)收成未估量,劳作已使(shi)我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
只有那一叶梧桐悠悠下,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅(chang)的情绪。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。