译文
身经大大小小百余次的(de)战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
魂(hun)魄归来吧!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还(huan)没有和君相识呢。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤(xian)德的丈夫实在很困难。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那(na)样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑧黄花:菊花。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。