译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
送君送到灞陵亭,灞水浩(hao)荡似深情。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(16)为:是。