译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
陟(zhì):提升,提拔。
寻:不久。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑤衔环:此处指饮酒。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来