译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
(一)
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦(luan)。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
相谓:互相商议。
⒂天将:一作“大将”。
①如:动词,去。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。