译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面(mian)(mian)异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普(pu)降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春(chun)天(tian)的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过(guo)两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
89、应:感应。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。