译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
魂魄归来吧!
自以(yi)为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
归休:辞官退休;归隐。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑷产业:财产。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
37. 芳:香花。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。