译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美(mei)好呢?
韩愈等候回音已四(si)十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官(guan)任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界(jie),车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃(qi)这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
哪能不深切思念君王啊?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
33、恒:常常,总是。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(20)赞:助。