译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
也许饥饿,啼走(zou)路旁,
骑在白马上翩翩而驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更(geng)显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
口衔低枝,飞跃艰难;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
①何事:为什么。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。