译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景(jing)移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
酿造清酒与甜酒,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
深秋的草叶上,已沾满晶莹(ying)的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
空听(ting)到禁卫军,夜间击打刀(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
犹带初情的谈谈春阴。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
④载:指事情,天象所显示的人事。
3.兼天涌:波浪滔天。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。