译文
请你(ni)不要(yao)推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
东风初起的京(jing)城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
修炼三丹和积学(xue)道已初成。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思(si)念着故乡咸阳(yang)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
野泉侵路不知路在哪,
注释
(6)蚤:同“早”。
164、图:图谋。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。