译文
田头翻耕松土壤。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽(li)的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
北方军队,一贯是交战的好身手,
恐怕自身遭受荼毒!
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
26.曰:说。
体:整体。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
231. 耳:罢了,表限止语气。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”