译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
粗看屏风画,不懂敢批评。
贪花风雨中,跑去看不停。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅(ya)先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古(gu)人奖赏不用爵位(wei)和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天(tian)下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
①詄:忘记的意思。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
2.曰:名叫。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(5)休:美。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。