译文
素席上已不见(jian)她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的杨树枝头。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(3)山城:亦指夷陵。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(25)商旅不行:走,此指前行。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑵几千古:几千年。