译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
秋高气爽日正中,江(jiang)天一色无纤(xian)尘。
吴(wu)王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守(shou)住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭(pi)向吴王求和。吴王打算答(da)应他。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不要以为施舍金钱就是佛道,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(38)骛: 驱驰。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
248、次:住宿。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。