译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你张弓可摧南(nan)山虎,伸臂手接太行飞猱
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲(zhou)上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你支撑生计也只有四(si)堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我(wo)却但愿你不要如此。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
偏僻的街巷里邻居很多,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
9.向:以前
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
责,同”债“。债的本字。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。