译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)(liao)衣襟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
寄:托付。
9.名籍:记名入册。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
痛恨:感到痛心遗憾。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。