译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
笔墨收起了,很久不动用。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和(he)实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池(chi)中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑧扳:拥戴。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(10)濑:沙滩上的流水。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。