译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
半夜时到来,天明时离去。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿(lv),凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒(jiu)吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑸莫待:不要等到。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
③天涯:天边。此指广阔大地。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”