译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
梨花(hua)自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就(jiu)侵入衣服里。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被(bei)宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑(qi)亭。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
惊:新奇,惊讶。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。