译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)(de)眉毛似用圆规描样。
媒人干什么去了(liao)(liao)呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
魂魄归来吧!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清(qing)澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv),见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑴诉衷情:词牌名。
49.娼家:妓女。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。