译文
魂魄归来吧!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
魂啊回来吧!
寒冬腊月里,草根也发甜,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最(zui)难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面(mian)。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
(22)盛:装。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑤ 班草:布草而坐。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。