译文
如(ru)雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒(sa)洒的柳絮夹带着(zhuo)如雪的梨花,布满了全城。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在江边渐渐老去。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲(yu)说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我自信能够学苏武北海放羊。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
13、而已:罢了。
欧阳子:作者自称。
⑧角黍:粽子。