译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
薤叶上(shang)的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西(xi)亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑤觑:细看,斜视。
207、灵琐:神之所在处。
(25)云:语气助词。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。