译文
但风雨嫉妒鲜花的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
妇女温柔又娇媚,
豪杰在没有发达(da)的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
营州一带的少年习惯在旷野(ye)草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马(ma)岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像(xiang)个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽(sui)是暂时相赏,也不要违背啊!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动(dong)摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(9)吞:容纳。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(21)休牛: 放牛使休息。
(1)西岭:西岭雪山。