译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云(yun)儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已(yi)经追随向晓云的天(tian)空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘(piao)落,只余空枝残干,显我孤清。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(1)岸:指江岸边。
⑶自可:自然可以,还可以。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
披,开、分散。
16、作:起,兴起
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。