译文
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。