译文
魂魄归来吧!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
支离无趾,身残避难。
等到殷朝兴起(qi)又(you)(you)使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希(xi)望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
到达了无人之境。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
194、弃室:抛弃房室。
兮 :语气词,相当于“啊”。
145.白芷:一种香草。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑼即此:指上面所说的情景。