译文
故园远隔云山(shan)(shan)究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
遍地铺盖着露冷霜清。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政(zheng)策。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没(mei)有什么可以应付官家的征敛了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己(ji)的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
其二
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只有失去的少年心。
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
14、济:救济。
10.出身:挺身而出。
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑤不辞:不推辞。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。