译文
江水尽头客船上的帆仿佛(fo)高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地(di)向西落下。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
村(cun)前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
江上吹起春风将客船留(liu)在了武昌,向东奔流。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
58居:居住。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
怛咤:惊痛而发声。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。