译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
夜将尽了(liao)，我躺在床上听到那风雨(yu)的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像(xiang)一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒(shu)展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前(qian)，小道狭窄，弯弯曲曲。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应(ying)当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
注释
[23]乔林：乔木林。乔，高大的树木。翩翩：飞动貌。厉：振动。
⑧吏将：指差役人员中的统领。
19 “尝" 曾经。
（8）“藕花”二句：荷花上面点缀着露水，好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀，点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗：“生犹悬水溜，死若波澜停。”
⑽是:这。
②斜阑：指栏杆。
⑼刻玺句：指公元191年（初平二年）袁绍谋废献帝，想立幽州牧刘虞为皇帝，并刻制印玺。玺，印，秦以后专指皇帝用的印章。
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
95、迁：升迁。