译文
飘落在(zai)小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一半作御马障泥一半作船帆。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒(tu)自雄(xiong)健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者(zhe),纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖(gai)车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⒄殊:远。嗟:感叹。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
名:作动词用,说出。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。