译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
经常记起在(zai)溪边的亭子游玩直到太阳落(luo)山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有(you)古木参天,飘挂流云。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像(xiang)(xiang)撕裂了布帛。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑶舅姑:公婆。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
④一簇:一丛,无主--没有主人。