译文
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴(dai)上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
思念家乡的愁和恨,怎么也(ye)压抑不住,只能向天悲叹!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
衔:用嘴含,用嘴叼。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑴习习:大风声。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
① 因循:不振作之意。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。