译文
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
夫子你秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
剑工自己也得意非凡地惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(22)狄: 指西凉
3.亡:
⑿圯族:犹言败类也。