译文
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
善假(jiǎ)于(yu)物
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
游兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百(bai)里以外的毫毛。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
疾,迅速。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
[2]午篆:一种盘香。
遏(è):遏制。
⑨宁台:燕国宫殿名。