译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
田野树木断于苍(cang)茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
可怜庭院中的石榴树,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑺尔 :你。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
当:对着。
苟全:大致完备。
②屏帏:屏风和帷帐。
12.微吟:小声吟哦。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。