译文
山的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
四顾泥涂,蝼蚁(yi)须防。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜(bi)荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
106. 故:故意。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑦倩(qiàn):请,央求。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑸妓,歌舞的女子。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
将船:驾船。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。