译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩(cai)虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否(fou)能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
红红的太阳已(yi)经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
侵:侵袭。