译文
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念(nian)让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐(kong)怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
秋原飞驰本来是等闲事,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
舞红:指落花。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
40.犀:雄性的犀牛。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
故:缘故,原因。