译文
心爱的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而(er)看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
夕阳看似无情,其实最有情,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑸江:大江,今指长江。
(20)盛衰:此指生死。
5.系:关押。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。