译文
坚守(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
5 、自裁:自杀。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
14、羌戎:此泛指少数民族。