译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
猪头妖怪眼睛直着长。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
魂魄归来吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕(pa)回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(40)练:同“拣”,挑选。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。