译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉(yu)饰皮帽花色新鲜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法(fa)拴系的小船。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
把酒一尊，在窗前(qian)吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任(ren)凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⒂虎竹：兵符。龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
④黄道：是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
（21）明星荧荧，开妆镜也：（光如）明星闪亮，是（宫人）打开梳妆的镜子。荧荧，明亮的样子。下文紧连的四句，句式相同。
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
⑵潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”
〔4〕足下，古代下称上或同辈相称的敬辞，可译为“您”。哀，哀怜。其，代第一人称。愚蒙，愚笨蒙昧。教督，教导督正。所不及，没有做到的地方。殷勤，恳切的情意。