译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不想吃饭身体日渐消瘦(shou),穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中(zhong)到来,不知不觉中慢(man)慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(9)仿佛:依稀想见。
(3)使:让。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”