译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素练似的大江。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⒁零:尽。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。