译文
那(na)(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独(du)这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
③罹:忧。
绛蜡:红烛。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。